УРЯДЪ ВОСКРЕСЕНСКОЙ ВИЛКЕСЪ БАРРСКОЙ ЦЕРКВИ:
Первый рядъ съ лѣва на право: 1) Мих. Гловачъ, Кассиръ, 2) Ивань Репа, Староста, 3) Прот. Петръ Коханикъ, Настоятель, 4) Гавр. Онискевичъ, Пом. стар.; Другій рядъ: 1) Иванъ Янковичъ, кураторъ, 2) Лука Тхирь, Проток. Секретарь, 3) Иванъ Свянтко, кураторъ; Третій рядъ: 1) Иванъ Гюзъ, кураторъ, 2) Симеонъ Русинь кураторъ, 3) Ив. Чичерскій, кураторъ; Четвертый рядъ: 1) Вас. Пелешъ, псаломщикъ и финансовый Секр., 2) Дим. Сидоръ, кураторъ, 3) Ник. Кушниръ, кураторъ, 4) Иванъ Квочка, кураторъ. 5) Петръ Говда, церковный сторожъ.
WILKES-BARRE HOLY RESURRECTION CHURCH OFFICIALS:
First row from left to right: 1) Michael Glowach, Treasurer, 2) John Repa, Elder, 3) Senior Priest Peter Kohanik, 4) Gabriel Onushchak, Elder; Second row: 1) John Yankovich, curator, 2) Luke Thir, Recording Secretary, 3) John Svantko, curator; Third row: 1) John Huges, curator, 2) Simon Rusin , curator, 3) John Chichersky, curator; Fourth row: 1) Vasili Pelish, Sexton and Financial Secretary, 2) Dimitri Sidor, curator, 3) Nicholas Kushner, curator, 4) John Kvochka, curator. 5) Peter Hovda, Church Watchman. |