На Новый Годъ — Даніилъ Сысакъ, Happy New Year — Daniel Sisak
Вотъ вотъ полночь, стрѣлки двенадцать
Указуютъ на всѣхъ часахъ,
Якаясь радость, шумъ, веселость
По веѣмъ домамъ и всѣхъ сердцахъ!

Кого то такъ всѣ ожидаютъ,
За кѣмъ глядитъ весь міръ кругомъ?
Якая знатность навѣстити
Желаетъ каждый всякій домъ?

Безъ разницы, бѣдакъ, богатый,
Всѣ съ нетерпѣньемъ ждутъ, а вотъ, —
Бамъ, бамъ, двѣнадцать бьетъ годинникъ,
Дверь въ ширь открылась и Новый Годъ.

Въ порогѣ сталъ, юнъ молодчина,
Полонъ всѣхъ благъ надѣй и мрѣй,
Вливая въ сердца жизнь, отуху,
Тотъ таинственный чародѣй.

Гудятъ гудки, бьютъ звоны, стрѣлы,
И шумъ, и вой, кругомъ вездѣ,
И старъ, и младъ, разомъ все слилось,
Шалѣетъ міръ по всей земли.

Витай намъ годе, гостью милый,
И що съ собой ты намъ несешь?
Любовь и миръ по всему міру,
Чи мутни хмары розженешь?

А если такъ, то разгостися,
Тебе мы радо принимаемъ,
И вѣримъ, що съ твоимъ приходомъ,
Новою жизнью заживемъ.

Що тѣ атомы, водороды,
Ненависть и распрю невзгодъ,
Ты проженешь, — такъ за здоровье
Твое мы пьемъ, ты Новый Годъ!

Даніилъ Ил. Сысакъ



[BACK]