ВЕСІЛЯКрасотка Олена, покоівка начальника німецкого гарнизона майора фон Шикера, выходила замуж за фельдфебеля Шранке. Она обышла всіх офицеров, запрошуючи их на весіля. Вечером Олена в весільной одежі встрічала и россаджувала гостей помеж свои дружкы. Ище николи паны офицеры не сиділи в товаристві такых красивых дівчат. Коли проспівали другы пісни, майор фон Шикер проголосил тост. — Я пью за животворну арийску кров, — сказал он, — яка даст сей землі нове поколіня украинских німців. Вскріпиме наш союз модными братерскыми поцілунками. Гайль! — Гайль! — крикнули паны офицеры и полізли до дівчат цілуватися. Фон Шикер потрафил в объятя молодой. Не встигли ище кавалеры доткнутися до губ місцевых красавиц, як были спритно кинены на подлогу и модно повязаны пышными дівоцкыми поясами. За пол годины партизанский отряд под командом Олены, захопивши зо собом штабны документы и повязаных офицеров німецкого гарнизона, покинул місточко и зник гдеси в темряві ночи. ЗНЕСЛА КУРКА ЯЄЧКО НЕ ПРОСТЕ, А. . .Приіхал в село німецкий комендант. Зобрал селян, тай каже: — Я приіхал организувати для великой Германии с каждого обыстя по копі яєц. . . Проходит день, другий, третий, а яєц никто не здає. Чекал німецкий комендант, чекал, а яйця не организуются. Тогды выкликал он старосту (вийта) и заверещал: — Перестрілям!. . . А холуй на то: — Так, перестріляти, пане комендант. Натурально саботажники. Можут и не несут. . . Треба саботажникам дати научку, пане. . . Треба зробити ревизию в каждой хаті. . . Пошли. Уж на першых воротах видят — висит акуратно на шнурку нежива курка. На нозі у ней папирец з написом: “Покончила житя самоубийством." Комендант зблід. — Таж то насмішка! Он зо злостьом вхопил курку за шию и с цілого розмаху бухнул ньом старості под ногы. Гримнул выбух. Коли осіл порох, розвіялся дым, коло ворот лежали мертвы: комендант и староста. Люде до днеска не перестают хвалити Партизанску хитрость, яка примусила неживу курку знести німцам гранату.
(“Перець”).
СЕАНС ЗАКОНЧЕНОГаля літного районного театра переполнена німецкыми солдатами. Им показуют новый фильм. В глубині екрана показуєся кропка. Она блискавично нарастат и показуєся на екрані страшный бородатый донский козак, який мчит на коні с поднесеном шабльом. Туй-туй он напореся на замаскованы німецкы танкы. Козак уж мчит на всю шир екрана. Вот он рубнул шабльом згоры вниз. Послышался сухий треск. Плахта роспахнулася надвоє. Козак з бородом, але уж піший и з автоматом, выскочил с екрана прямо на помост. Брязнули шибкы, и в каждом окні показалися автоматы и рукы з гранатами. — Сеанс закончился! — загреміл голос козака. — Рукы вгору, господа фрицы! Місточко в руках партизанов!. . . СТЕПОВА ВЕЧЕРЯВстрітилися в засніженых донскых степах волк-сіроманец и фриц-голодранец. Каже волк: — Дуже рад познайомитися. Ты, певно, голодный, фриц? — Голодный — отловіл німец. — Я также, — гварит волк. — А істи хохеся? — Мі также. Так сядме и будеме вечеряти. КУКУЧКАНімецкий карательный отряд шол ловити украинскых партизанов. Раптом в лісі закукала кукучка. — Куку, куку, як долго мі жити? — загадал фриц. — Покаль моя куля долетит, — басом отповіла з дуба кукучка. . . ЖИВЫ ВСПОМИНЫФриц з Гансом бесідуют в лазареті: Фриц: — А ты где был? Ганс: — На Кубани. Фриц: — А! То была вам там лазня? Ганс: — Якобы одна — не біда. А то где стан — отразу сто лазнь. НЕ ЧОЛОВІК— Чоловіче, та не крич на дітей, бо их престрашиш! — кричит с окна тета. — Я не чоловік! — А кто-ж ты? — Я — староста (німецкий. . .) ![]()
Виділ глупый німец кости французов,
а шол по смерть... ![]() ![]() ВОЛК И ГИТЛЕР
(Сказка)
Встрітился волк з Гитлером. — Я волк, — ганьбливо гварит волк. — А я Адольф Гитлер, німецкий фюрер. — рече думно другий. — Ты знаш, што у мене остры зубы? — почал выхвалятися волк. — А у мене танкы, каноны, фрицы, — рече Гитлер и ище больше наиндичился. — Я розрывам овцы, коровы, телята, — вышкырят зубы волк. — Сам ты теля, — каже Гитлер, — я вот сколько уж убил жен, дітей, старых! — Який же ты страшный, — здивувался волк. — Як так, то мі помож выгнати партизанов з ліса. — Ту сут партизаны? — зблід Гитлер. — Я тебе научу, як до них достатися, — гаже волк. Але Гитлера уж и слід пропал.
А. КУШНАРЕВ
3 РАЗНЫХ ФРОНТОВ— Двом смертям не быти, а пліна не минути, — рюк итальянский вояк и поднюс рукы в гору. — Ліпше быти хвильку боягузом, як ціле житя небощиком, — проголосил румунский вояк, кинул карабин и здался в плін. — Нашы не горшы от вашых, — спокойно додал мадьярский вояк и крикнул роспачливо: “Рус, здаюс!”
(“Перець”).
АФРИКАНСКА ДОРОГА НІМЕЦКО-ИТАЛЬЯНСКЫХ ВОЯКОВИз Египта в Ливию, из Ливии в Киренайку, из Киренайкы до Туниса, с Туниса до біса. ФЮРЕР И ДУЧЕМуссолини: — Моє положение таке, што я годен утікати на край світа. Гитлер: — Голубе ты мой, коли знаш дорогу, почкай и на мене. НІМЕЦ ВСЕ БРЕШЕУпал в Азовске море подбитый німецкий аероплан. Близко ловил рыбу дідо Семан Кропива. Аероплан дораз затонул, а два летчикы якым-си чудом болталися в воді серед уламков и кричали: серед уламков и кричали: “Ра-а-а-туйте!" — Живы люде гинут, допоможте. . . Дідо сиділ в човні, як бы вкопаный. Потом налюг на весла и подплыл до місца, где загинул аероплан. Тоты, што были на берегу, думали, што дідо буде ратувати потопаючих. Но ніт. Он нараз повернул човен до берега. Його звідуют: — Чом вы, діду, не выратували німцов? — Та бо они уж потопилися. — Як потопилися, коли єден ище махат руками? — Не вірте. Раз німец кричит “ратуйте”, то тото знак, што он уж давно пощол на дно. Німец все бреше. . . ![]()
Похороны “блицкрига”
БУГАЙ-ТЕРРОРИСТИшол німец улицом, а на встрічу йому бугай. Німец не уступат з дорогы, бо он — выша раса! А бугай тоже не уступат, бо — чистокровный. — Вот упертый, шельма, — заклял німец и ударил тварину дручком помеж рогы. Бугай страшно заревіл и проштуркнул німца рогом навыльот. С той нагоды партизаны постановили посміятися над фашистами и розліпили в многых селах таке объявление: "В селі Волохов Яр невідомый бугай допустился террористичного акту против німецкой армии, а то на смерть пробил рогом одного солдата. Наказую за тот злочин росстріляти 15 коров. Оберлейтнант Штраух.”
(“Перець”).
![]()
“Высша раса.”
![]()
Дорога на Сталинграда
БЕЗ СВІДКОВСудья: — Рядовый Хапанеску! Вас обвиняют в крадежи вализкы пана полковника. Што вы можете сказати на свою оборону? Ци мате даякых свідков? Хапанеску: — Не мам, пане судья. Я при свідках не краду.
(“Перець”).
|