АННА ХАЛОПИЙ

ВЕРШИЧОК ДІВЧАТКА



Вы, дакотры братя лемкы,
Уж мя певно знате,
Бо я рада вам зо сцены
Вершкы повідати . . .
Дівчатко я ту роджене,
Ту, коло Пассайку —
Люблю книжку, няня-маму,
А не люблю байкы . . .
Няньо мои з Білой Руси,
Мама з Лемковины —
Мают мене в Америкі,
Лем єдну дівчину . . .

* * *
Сіла я си за столичком,
Почала думати: —
Ци бы сама я не могла
Вершик написати . . .
Написати хочу вершик
Для лемковскых діти,
Бо я думам, нашы діти
Будут го любити . . .

* * *
Мы, молоды лемкы,
Мы, молодый квіт —
Почали зме жыти,
О нас знає світ!
Бо маме газету
Организацию —
Уж нас уважают
И ся з нас не сміют,
Же мы до ничого
Не суцы — за малы —
Та и до наукы
Ниякой не здалы . . .

* * *
Мы, молоды лемкы,
Тримаймеся свого —
Учмеся по-русскы-—
Слова лемковского
От нашых матерей.
То бесіда мила,
Што от родной мамы,
Все наймильша была!

* * *
Тысячы народа
Уж за нас чытают,
Так ту в Америкі,
Як и в старом краю.
То ся не заганьбме,
Лем робме роботу —
И сами, и другым
Додайме охоты!
Як будеме щиро
Разом працувати —
То нам будут тоже
Старшы помагати.
А нашы Родиче
Будут ся тішити —
Бо им буде мило
Так коло нас жыти . . .
Мы им сами “Лемка”
Голосно чытайме —
Што не розуміют,
То им об’ясняйме . . .
Робоча газета
То конституция —
Пишеся и чытат
Наша история . . .
* * *
Ище бым хотіла
Вам дашто вспомнути:
Што за наш Народный
Центер у Вас чути?

Ци сте уж зложыли
Жертву на Будову?
Та не забывайте!
И будте здоровы!

Anna Holopy

[BACK]