Shostak67
Michael Shostak, Михаил Шостак
Пок. Михаил Шостак
Incorrectly captioned Михаил Павляк in paper version

Дня 10 марта 1966 года в В. Газлетон, Па., помер Михаил Шостак, проживши в той місцевосте 53 рокы. Родился в селі Перегримка на Лемковині. Пришол до Америки молодым хлопцом и працувал в Газлетон Шефт Коллиери.

Был членом Св. Михайловской гр. кат. церкви и был вірным членом Лемко-Союза, членом ОРБ, и членом Газлетон Пожарной Компании.

Surviving are his wife, the former Nellie Koziel, and their children: Mrs. Joseph (Mary) Yandrofsky, Mrs. Henry (Anna) Majehovicz, Mrs. Vincent (Rose) Nevich, Mrs. Walter (Eva) Tomcavage, John, Mrs. Thed (Justina) Miller. All of Hazleton. Andrew of Red Lions, PA., Mrs. John (Helen) Rossi, of New Brunswick, N. J., Michael Jr. of Philadelphia, Pa. and Terrense at home.

Тоже остало пару братов и сестер в Европі, 26 внуков и 8 правнуков. Несли тіло покойного до гробу самы його внукы.

Покойный читал нашу газету и просил другых читати.

До рока часу стратила єм трьох братняков. Ище неє рока, як там в Перегримкі упокоился братняк Андрей Серняк. (Звали до Рябичка). Он дуже интересувался церковными ділами и был в комитеті. Теперь єст його сын Николай. Два дни перед тым, як взяли до шпыталя мого братняка Михаила Шостака, где он о два дни помер, хоронили мого братняка Василя Павляка в Детройт, Мич. (Там звали до Соколичка). На похорон брата Михаила Шостака я іздила, так само там был Андрей Роздільский из Линден, Н. Дж. Оба они іздили прошлого літа с лемковском группом до краю (в 1965 року). Похорон отбылся величаво, бо у покойного фамилия велика и знайомых. Най му американска земля буде пером, а засмученой родині вытревалости в Вашом смутку.


Сестра Єва Данило Юрковска.



[BACK]