Редакция нашого Карпаторусского Календаря Лемко-Союза на 1963 рок сердечно благодарит всіх дописователей, котры безинтересовно надослали свои интересны статьи, дописы, співанкы, вершы и фотографии, чым убогатили нашу сегорочну народну лемковску книжку.

Так само сердечна подяка всім тым, котры собрали або дали платны объявления до Календаря больше, як в попередны рокы, бо то позволило нам издати больше объемисту книжку, якой мы ище не мали, бо на 240 сторон вмісто на 224.

Просиме нашых читателей памятати о тых нашых бизнесменах, котры объявилися в нашом Календарю и в потребі удаватися до них и поддержати, а они знов поддержат нас.

Счастливого 1963 року всім!