Stage Versions


Cleveland 1929
Представление “Лемковске Весіля” в Кливланд, Огайо, в гали “Кореня”, теперішном Лемковском Народном Домі, в 1929 року, под руководством Марии Телех и Розалии Варна.




NewYork 1938
Представление “Лемковске Весіля” в Нью Порку, в Словацкой гали, при 67 улици и 1 евня, дня 2 октября 1938 р., под руководством Антония Цисляка.




OldForge 1938
Представление “Лемковске Весіля” в Олд Фордж, Па., ставлене в 1938 раку, под руководствам Михаила Бескидняка. Одогране три разы в Олд Фордж и окрестных місцевостях.




Yonkers 1942
Представление “Лемковске Весіля” в Юнкерс, Н. Й., в Карпаторусском Американском Центрі, в 1942 року, под руководством Ивана Малютича и Тимка Феціцы.




Cleveland 1951
Представление “Лемковске Весіля” в Кливланд, Огайо, в роках 1951 до 1954 ставлене 7 раз, включно в свойом Лемковском Народном Домі в Кливланді, О., в Лорейн, О., Лейквуд, О., Питтсбург, Па., а тоже на Международном Фестивалю и при містном Художественном Музею под руководством Николая Цисляка.




Toronto 1954
Представление “Лемковско-карпаторусске Весіля” в Торонто, Онт., в 1954 року.




Cleveland 1955
Участники инсценизации “Лемковского Весіля” в Публик Авдиториум, на Международном Фестивалю в Кливланді в 1955 року, под руководством Николая Цисляка.



[BACK]