Малпа (байка)
Роб роботу, як хцеш, брате,
Лем не прагний зараз зато
Ани плата, ани славы,
Кедь в том труді, дайме на то —
Ніт корысти, ни забавы.

—————o—————

Вьшюл газда с плугом в поле
Під лен землю заорати,
“Гейса!” мои сивы волы,
Треба уж лен засіяти.
Хлоп был суций до роботы,
Сусіде го добри знали:
Кто лем мимо него крочит,
За роботу го похвалит.

—————o—————

Завист и заздрость малпу мучит,
Же газді така хвала;
Нашла сой кривый штырпак
И тыж орати задумала...
Лем смотте моистевы,
Кельо клопоту, сой надала!
То тягне штырпак поза собом,
То го на плечы бере;
А кедь ся не даст тым способом,
То зас катулят взад и вперед.
Зопріла малпа, кашле, кыхат,
Рукы от труду єй опали;
Сіла на землю, ледво дыхат.
Але-же никто єй не хвалит.
И нич дивно, же так ся стало,
Хоц праді дуже — корысти мало.

(За Крыловым переробил Русенко).



[BACK]