ЖЕНСКІЙ ЛЕМКОВСКІЙ КЛУБЪ
ВЪ КЛИВЛАНДЪ О.

ClevelandWomen

Въ первомъ рядѣ сидятъ: (изъ лѣва на право) Варвара Крестиничъ, Анна Колбунъ, Марія Телехъ, Ева Штельма, Пелагія Сиплякъ, Ольга Вислоцка. — Другій ряды Марія Капанадзе, Юстина Сосонко, Юлія Дмитрикъ, Ева Гриникъ, Пелагія Волкъ Марія Штельма, Марія Варна, Марія Кобелякъ, Марія Мудрый. — Третій ряды Эфрозина Дзяма, Марія Томащикъ, Марія Попикъ, Текля Поповчакъ, М. Маерчикъ, Анна Чичликъ, Марія Сашко.

In the first row, seated, (from left to right) are: Barbara Krestinich, Anna Kolbun, Maria Telek, Eva Stelma, Pelagia Sipliak, Siplak, Olga Vislotsky. — Second row: Marie Kapanadze, Justina Sosenko, Julia Dimitrick, Eva Hrinick, Grinik, Grinick, Grineck, Pelagia Volk, Marie Shelma, Marie Varna, Marie Kobelak, Kobeliak, Marie Mudry, — Third row: Efrosina Dzama, Marie Tomaschick, Marie Popik, Popick, Tekla Popovchak, Popowczak, M. Maercheck, Anna Chichlick, Marie Shashko.

Женскій Л. Клубъ въ Кливландъ потрудился много уже въ самыхъ початкахъ для народного дѣла въ Кливландѣ, помогъ издатольству газеты, придбалъ пару десятокъ на Желѣзный Фондъ и т. д. Есть надежда, што нашъ Женскій Клубъ собере всѣ наши русски жены въ Кливландѣ для народной роботы, для помочи при будовѣ Народного Дома, котрый будовати есть въ планѣ нашихъ русскихъ Кливландцевъ.




[BACK]